图片
图片
卜算子·中秋前一日和昌甫所寄韩淲〔宋代〕一雨已秋深，月色寒而静。夜半披衣草树间，玉露团清影。长笛倚楼声，听彻还重省。手启柴门倦复关，云卧一稔冷。译文、赏析 / 严勇译文
图片
一场秋雨事后，悄然无息已插足深秋时节，月色寒凉而静谧。夜半时期，披着一稔，坐在草树之间，看露珠在蟾光下显得十剖析析和剔透。一个东说念主听到辽阔传来的长笛声，于是鬼使神差地倚楼而望，听完一曲，又再次回望。手开放柴门，也懒得重新关上，高卧于潸潸缭绕之中，一稔穿少了，嗅觉有些阴凉。防御
图片
玉露：指秋露。长笛东说念主倚楼：化用唐代诗东说念主赵嘏的《长安晚秋》“长笛一声东说念主倚楼”。赵嘏“赵倚楼”的雅号。赏析
图片
这是宋代词东说念主韩淲的一首中秋词。
这首词最绝妙之处在于营造了一种孤平安谧的生涯画卷。中秋的月色之好意思中混合着词东说念主的绵绵情想，读来境界绝好意思，使东说念主将心比心。
“一雨已秋深，月色寒而静。”上阕一二句是说，一场秋雨事后，悄然无息已插足深秋时节，月色寒凉而静谧。这是写“中秋之天气”。
中秋前一日的天气，显得十分寒凉。其凯旋原因是刚刚下过一阵秋雨。所谓，“一阵秋雨一场凉”，诗东说念主彰着嗅觉到了秋深的意味。天气变化，影响到了关于月色的嗅觉。月色仿佛也愈加清冷陌生了。
图片
“夜半披衣草树间，玉露团清影。”三四句是说，夜半时期，披着一稔，坐在草树之间，看露珠在蟾光下显得十剖析析和剔透。这是写“月色之洁白”。
半夜睡不着觉，披衣起床，也庇荫了诗东说念主心中有隐衷。在户外草树之间，诗东说念主嗅觉到月色十分洁白，露珠也更重了。这也线路技艺也曾插足深夜了。
“玉露团清影”，源自“玉露清影”这个预见，即艳丽着诗东说念主心思澄明，不受无为淆乱，保握一种纯碎的情操。
“长笛倚楼声，听彻还重省。”下阕一二句是说，一个东说念主听到辽阔传来的长笛声，于是鬼使神差地倚楼而望，听完一曲，又再次回望。这是写“中秋之闻笛”。
“长笛倚楼声”化用了唐东说念主赵嘏的《长安晚秋》诗句“长笛一声东说念主倚楼”。古东说念主常用闻笛来面孔孤单、颓落、想念等情谊。这种手法通过将东说念主物与当然环境齐集起来，营造出一种深情、忧伤、怀旧的氛围，从而更好地抒发东说念主物的情谊。诗东说念主听到长笛声，于是鬼使神差地倚楼而望，望见辽阔的征象，同期也望见了我方内心的孤单和想念。
图片
“手启柴门倦复关，云卧一稔冷。”末二句是说，亲手开放柴门，也懒得重新关上，高卧于潸潸缭绕之中，一稔穿少了，嗅觉有些阴凉。这是写“中秋之形势”。
一个“倦”字，说念出了诗东说念主慵懒疲钝的形势。仿佛一切齐莫得那么介怀，门开着就开着，想睡就睡，一切自当然然，简浅近单，内心静谧，与世无争，听任花着花落，云卷云舒。
纵览全词，颜色峻朗，心思舒坦，气魄辽阔，超群绝类，返璞归真，超凡脱俗，遗世孤独，是为咏中秋的绝妙佳作。
碰见是缘，点赞点亮在看
图片
本站仅提供存储做事，统统本色均由用户发布，如发现存害或侵权本色，请点击举报。